lunes, mayo 31, 2010

Traducción (Eminescu)

¿Qué es el amor? Es un largo
Camino para el dolor,
Pues mil lágrimas no le llegan
Y pide cada vez más.
De una señal de ella,
El alma te ata
De tal manera que no la puedas olvidar
Tu vida entera.
Pero aún te espera en el rincón
En la sombra del rincón,
Donde se encuentran las almas
Como tú corazón te pide:
“¡Qué desaparezca el cielo y la tierra
Y que tu pecho luche,
Y…!

jueves, marzo 18, 2010

Carta de Amor

Bueno esta es mi carta, la cual presenté al concurso de cartas de amor del instituto y gané :p . Gracias a todos los que me habeis felicitado y enhorabuena a todos los participantes. Un saludo.


PATRIA Y AMOR
Puebla de Almoradiel, a 8 de febrero de 2010
Querida amiga,

Te escribo esta carta para decirte que aún no me he olvidado de ti, muchos años, de los cuales por una parte ni quiero acordarme cuantos son, han pasado. Yo era un pequeño niño, solo sabía mi nombre, Romeo me llamaban por aquel entonces. Recuerdo aún el último verano que pasamos juntos, cuando yo me bañaba en el río y tú me mirabas triste, porque sabías que me iría pronto de allí; cuando por las noches a escondidas yo leía tu historia, que cada vez me gustaba más y más. También recuerdo a mis amigos que con los ojos medio llorando me decían: “Tranquilo, algún día volverás y nunca más volverás a irte.”
            Yo hacía como que no lo sabía, pero en verdad, mi humilde corazón se rompía en cachos. Así, sin padres, pasé ese verano. Aún recuerdo con toda perfección el día en el cual mis padres volvieron y me dijeron, mañana nos vamos de aquí, nos vamos a un sitio mejor, donde vamos a poder vivir tranquilos, y así fue. Me fui llorando, implorando que me dejaran contigo, ya que yo te quería demasiado.
            Ocho años han pasado desde ese día, y alguna vez te visité, pero tú no estabas, cada vez que iba me decían que, o habías cambiado o no sabían nada de ti, hoy ya nadie se acuerda de los buenos momentos, como aquel invierno de 1989 en el cual te dieron una cara nueva, o el año nuevo de 2007 cuando por fin te pusiste a la altura de tus amigas y vecinas.
            Me fui y te abandoné, al principio lloraba todos los días, un dolor tremendo me recorría el alma y ahora sigo recordándote, sigo amándote locamente, pero parece que tú me has olvidado, me  has olvidado a mí y a miles de amigos más. Pasaste de nosotros por la codicia de tus padres, y de aquellos que te llevaban por el mal camino. Te llevaste a tu interior al resto de mi familia porque cada vez estabas más corrompida, pero ahora por fin se ve una luz, esa luz de la que tanto me hablaban y que yo nunca vi hasta hoy.
            Esa luz que me recuerda los días de verano, en las cuales parece que el sol nunca se pone, esa luz que hace que tú seas una de las más bellas del mundo, que hace que cada vez que oigo algo bueno sobre ti, me sobresalte y me sienta orgulloso. Pero a la vez cuando oigo algo malo me resigno y digo: “Me da igual, yo la quiero tal y como es, con sus virtudes y con sus defectos.”
Ahora me paro, pienso y me pregunto, ¿por qué no vamos juntos hacia la luz? ¿Por qué no nos cogemos de la mano como cuando éramos niños inocentes? ¿Por qué?
Hay tantos porqués y tantas preguntas que me encantaría que contestaras, pero a la vez las dejaras en el olvido y que seamos dos felices que vagan, que yo me vuelva a bañar en el mismo río, ver a mis amigos, ver a mi familia, verte a ti mi querida Rumanía.
Espero que si has llegado hasta aquí, alguna lágrima haya bajado lentamente por tu mejilla tal y como me está pasando a mí. Y para que nunca más te olvides de mí te escribo este poema:
Tantos kilómetros nos separan,
tantos días sin hablarte,
tantos días sin saber de ti.
Todo es muy extraño cuando te miro
porque veo mi pasado,
veo mi presente y mi futuro,
pero no te veo a ti.
Entonces pregunto y nadie me contesta.
Sé que algún día te volveré a ver y
sé que tú me recibirás feliz
y me amarás tal y como yo lo hago.
¡Rumanía, te quiero!

Tú más querido, Adrián.

sábado, enero 30, 2010

Esperanzas Renovadas

                      Esperanzas Renovadas

              Un mes y cinco días ese es el tiempo que he estado sin actualizar, después de todo este tiempo, por fin puedo decir, soy feliz. No ha pasado realmente relevante sino un simple y pequeño cambio en la manera de ver las cosas, quiero dar las gracias por aquí también a todas las personas que me han ayudado y a las que no también, sobre todo, por no entrometerse. El globo explotó pero ahora he cogido uno nuevo y aún está vacío y espero que no se vuelva a llenar hasta dentro de mucho tiempo. Este tiempo me ha ayudado a vivir de manera diferente y sobre todo desde que uno de mis mejores amigos me hizo de reir a carcajada limpia delante del PC me di cuenta que es mejor ser feliz.
            Ahora como siempre, pondré uno de mis poemas, esta vez dedicado a una amiga especial, gracias. El poema se llama Sangre y odio, espero que os guste.

Sangre y odio

Sangre y odio hay en el mundo
Hay tambien un dolor tremendo,
Es único como se muere la gente,
Es único como te puedes enamorar solo en mente.
Ir de un sitio a otro sin mirar
Ir de un sitio a otro sin parar
Luchando por un mundo sin igual
Amando para no olvidar.

Un saludo, 
Adri.

viernes, diciembre 25, 2009

Navidad

Otro día más escribo en el blog, esta vez será sobre el tema de Navidad, esa fiesta religiosa que hasta los ateos esperan.Hoy quiero decir que ésta fiesta solamente sirve para gastar dinero, emborracharte y pasartelo bien, y ha perdido todo su esplendor religioso.
Navidad, fiesta de cristianos
fiesta de paganos
celebración del dinero
eres como un amor pasajero
que nunca deja huella
aunque alguna vez te acuerdes de ella
Navidad dejanos vivir
Navidad dejate morir

jueves, diciembre 17, 2009

Fin de Exámenes

Pues un día más estoy aquí, ya habiendo acabado los exámenes, me dedicaré hoy a escribir algo nuevo.

Si los perros hablaran, otro gallo cantaría,
pero seguro que yo aquí no estaría
a otro lado con mis malos versos me iría
y por suspuesto que no dudaría
ni un momento en decir la verdad
aunque para ello emplee la maldad.
Sin dudar se me hace difícil rimar
pero es mucho más duro matar.
Así acabo un año más,
dejando todo lo ocurrido atrás.